Мифы и легенды Японии: Чудовища от А до Я. Часть 1

Начиная с этого выпуска, мы будем знакомиться с нечистью, обитающей в Японии, и заодно проследим частоту мелькания этих милых существ в массовой культуре. Так как чертей в Японии немереное количество, начнем знакомство с нечисти, начинающейся на букву А.

В градации чудищ японского фольклора без пол-литра горячительного не разберешься. Он был сформирован благодаря смешению верований буддизма и синтоизма. Например, тамошние призраки удивительно не похожи на европейских, с оригинальным внешним видом и поведением.

К японским призракам чаще всего применяется понятие «обакэ». Они, призраки, вполне могут быть из плоти и крови. Но интересно в них то, что могут превращаться из чего-нибудь одного в другое.

Из обакэ часто выделяется класс «ёкай». Они то и отличаются неординарным внешним видом. Живут эти прелести в определенной местности и бывают как хорошими, так и плохими.

В Японии, как ни странно, встречаются и обычные призраки – юрей – души, лишенные покоя. Примечательно, что большинство юрей – женщины. Они одеты в белое погребальное кимоно, длинные черные волосы ниспадают на лицо, вместо которого может оказаться большой глаз.

Типичная представительница класс юрей - Садако.

А теперь, начнем наше знакомство с потусторонним миром Японии.

Abumi-kuchi – это странные пушистые существа, являющиеся ожившим стременем. В большинстве случаев, оно принадлежало солдату. Говорят, что abumi-kuchi будет ждать возвращения своего владельца на том месте, где упало стремя.

Abumi-kuchi.

Abura-akago – призрак младенца, пьющего масло из andon лампы.

Abura-akago.

Abura-sumashi – его образ пришел из фольклора острова Amakusa в префектуре Kumamoto. Согласно Yanagita, этот ёкай был замечен проходившей мимо старой женщиной и ее внуком.
Японцы считают, что это призрак маслокрада. До появления электричества, масло было очень ценным, ведь именно им освещались и обогревались дома. Поэтому воровство этой жизненно необходимой жидкости, особенно из храмов, могло привести к наказанию в виде перерождения в ёкая.

Abura-sumashi.

Akaname – выглядит как человек, местами напоминающий лягушку, с дикими взъерошенными волосами, ногами, которые заканчиваются ступней с расположенным на ней единственным когтем. Особенностью этого призрака является непомерно длинный язык, которым он(а) своеобразно пользуется.
Это чудо можно обнаружить в грязных ваннах, туалетах и банях. Выбирается на свет Божий, когда никого нет и использует свой язык, вылизывая поверхности ванной до чистоты. Несмотря на внешний вид, является вполне безобидным и необычайно полезным в хозяйстве ёкаем.

Akaname.

Akashita – этот волосатый зверь имеет когтистые лапы. Его тело скрыто в черном облаке, а имя переводится как «красный язык».

Akashita.

Amanojaku – является древним демоном, само воплощение упрямства и извращенности. Изображается, как правило, маленьким oni (демоном), который живет, чтобы мучить людей. Засветился в жестокой версии сказки Uriko-Hime, в которой он пожирает принцессу в день ее свадьбы. Содрав с нее кожу, попытался притвориться ей, но его поймали и избили до смерти.

Amanojaku.

Amanozako – скорее является богиней, нежели ёкаем. Считается родственницей Amanojaku. Имеет длинные нос и уши, а также огромные клыки, которыми может пережевывать металлические клинки.

Amanozako.

Amefurikozo – дух погоды в японском фольклоре. Иногда, дождливым вечером, этот странно выглядящий мальчик с бумажным фонарем, может быть замеченным бегающим по лужам. На голове у него шляпа, сделанная из старого зонта.

Amefurikozo.

Ameonna – является женским духом. Изображается как женщина, стоящая под дождем и лижущая собственную руку. Ее прототипом является китайская богиня, которая утром обращается в облака, а вечером в дождь.

Ameonna.

Aoandon – демоноподобное создание. В период Эдо частенько играли в «Сто историй». Много людей собирались в комнате, где были зажжены 100 свечей и рассказывали страшные истории, После каждой рассказанной, задувалась одна свеча. Они горели внутри andon ламп, которые были покрыты синей бумагой. Когда последняя история была рассказана, комната погружалась в темноту. Именно в этот момент появлялся демон, называемый Aoandon.

Aoandon.

Aoimanto – призрак мужского пола, который живет в последней кабинке женского туалета. Любой, кто туда заходит, слышит вопрос: «Какую бумагу ты предпочитаешь, красную или голубую?» Если кто-то выбрал первый вариант, то призрак убивает его с помощью клинка, исполосовав всю поверхность шеи. А если кому-то посчастливилось ответить второй вариант, то его просто задушат.
К сожалению, картинки, изображающей столь примечательное создание не нашлось.
Ayakashi – является призраком, который появляется только во время кораблекрушений. Изображается в виде огромного угря.

Изображение Ayakashi. Работа неизвестного художника.

Azaki-arai – обитает на берегах рек, где промывает красные бобы. Часто можно услышать звуки «shoki-shoki» или песни в его исполнении. Его редко можно увидеть, так как он очень стеснительный.

Azaki-arai.

На этом, пожалуй, остановимся. В следующем выпуске продолжим знакомство с удивительным миром японской мифологии.

P.S. практически все иллюстрации взяты из серии книг Gazu Hyakki Yakō за авторством Toriyama Sekien